segunda-feira, novembro 08, 2004

Haverá mesmo terroristas em Fallujah?

© Foto REUTERS/Eliana Aponte (08 Nov 2004)

Na opinião dum iraquiano:

Honestamente, não sei. Eu não conheço ninguém que conheça ou tenha visto terroristas em Fallujah. Não digo que não haja. [...] Mas há muitos resistentes em Fallujah que não são vistos como terroristas. São apoiados pela generalidade da população como combatentes pela liberdade. É evidente que a situação, mais do que um círculo vicioso, é uma verdadeira espiral no sentido em que a invasão terá trazido terroristas até nós. O povo iraquiano é morto “colateralmente” na limpeza dos terroristas. Com isso, a América mostra que é o Diabo. E mais terroristas entram no país...

Agora, a mesma Fallujah vista pelo mais famoso blog do Iraque (do Sam, evidentemente):

TODA a população civil está agora fora da cidade [...] e esperam desesperadamente que esmaguemos os terroristas para voltarem para suas casas. A brigada da polícia de Fallujah foi desmantelada e os que colaboraram com os terroristas serão julgados. O mundo inteiro está à espera que esmaguemos em força esta cambada que matou e sequestrou uma data de inocentes e que, se deixarmos, destruirá tudo.

Salta aos olhos que o Hammorabi, com o seu aspecto e a tradução em árabe, está longe de ser um blog do soldado desconhecido, Sam. Basta um pouco de leitura e de atenção, para perceber que se trata dum blog da mais descarada propaganda americana, para o mundo, mas sobretudo para os próprios americanos, que estupidamente escrevem centenas de comentários para perguntar ao Sam como é que vão as coisas. [JAM :: 13:11]