sábado, dezembro 03, 2005

A blogueira de Bagdade

Bagdade, Sexta-feira, 25 de Novembro:
Odeio os kamikazes. Odeio a maneira como o meu coração desata a bater caoticamente sempre que passo ao lado de um carro que parece suspeito e, nos últimos dias, todos os carros são suspeitos... Odeio a visão desses corpos empilhados nos hospitais, desses homens e mulheres em prantos.
Mas compreendo perfeitamente como é que as pessoas puderam chegar a esse ponto.

Ela não tem rosto, não tem nome. Chama-se simplesmente Riberbend. Há dois anos que mantém um blog baptizado Badhdad Burning, redigido num inglês perfeito: A little bit about myself: I'm female, Iraqi and 24. I survived the war. That's all you need to know. It's all that matters these days anyway. Desde que assim se apresentou em 17 de Agosto de 2003, nada mais se saberá sobre essa mulher, nem sobre a sua família, a sua morada, as suas origens. Demasiado perigoso...

Os comentários recebidos no seu e-mail provêm maioritariamente dos Estados Unidos e são do estilo: Tudo isso é mentira. Tu não és iraquiana. Porque os iraquianos não têm Internet. Porque os iraquianos nem sequer sabem o que é um computador. Porque os iraquianos não sabem falar inglês...
Tal como o livro a que deu origem, vencedor do 3° prémio para a Arte da Reportagem 2005, instituído pela Lettre Ulysses Award, o Girl Blog from Iraq continua a oferecer breves centelhas do dia a dia iraquiano, numa perspectiva muitas vezes ignorada, mal vista ou censurada pelos outros media.