Pai, o que é isso da globalização? – A pergunta saiu, assim, de repente, como saem todas as perguntas difíceis das crianças.
Mesmo sendo suposto que um bom educador deve responder de pronto a todas as perguntas das crianças, confesso que não me ocorreu de imediato uma resposta simples. Após balbuciar algumas frases sobre o mercado global, a redução de custos de produção e as empresas à escala mundial e vendo que a incompreensão não desaparecia do rosto da criança, encontrei esta explicação que parece tê-lo satisfeito:
Portugal fabricava roupas porque os ordenados eram baixos e as roupas ficavam baratas. Agora que os ordenados dos chineses são mais baixos do que o dos portugueses, as fábricas mudaram-se para a China. Quando os ordenados na China forem maiores do que no Afeganistão, a roupa passará a ser feita no Afeganistão. Haverá um dia em que os ordenados dos afegãos será maior do que, por exemplo, o dos naturais do Burkina Faso (não faço a mínima ideia de que nome se dá aos naturais do Burkina Faso. Um pai também não tem que saber tudo!). Nessa altura, as fábricas mudar-se-ão, naturalmente, para o Burkina Faso. Entretanto, em Portugal - que ficou sem fábricas e sem trabalho - as pessoas serão miseráveis e aceitarão trabalhar por um ordenado qualquer, inferior ao do Burkina Faso. É aqui que as fábricas voltarão para Portugal e os portugueses poderão ter uma vida decente.

Calculo que Portugal voltará a fabricar roupas dentro de, mais ou menos, cem anos.